Publicidad · Werbung
Sus próximos clientes leen en alemán.
Spanien aktuell es la única revista impresa en alemán de la Costa del Sol. Cada mes desde 1987, gratis en 209 restaurantes, hoteles, clínicas y comercios, de Tarifa a Mallorca.
Pida el Media-Kit 2027Llámenos · +34 674 195 954
Sin barreras
Usted no necesita hablar alemán. Nosotros sí.
Muchas empresas de la costa no se dirigen al público alemán porque no saben qué decirle ni cómo. Nosotros lo hacemos por usted: el diseño del anuncio y la traducción al alemán están incluidos.
El mercado
Un público con poder de compra, que compra casa, se queda meses y gasta en la zona.
Residentes todo el año, residentes de invierno, turistas y compradores de vivienda: los lectores de habla alemana son uno de los grupos con más capacidad de gasto de la costa.
Un 3 % más en un año. Y a ellos se suman austriacos y suizos.
Fuente: Destatis / Eurostat, 1-1-2025Los alemanes firmaron el 6,67 % de las compras de vivienda de extranjeros, solo por detrás de los británicos.
Fuente: Colegio de Registradores, 4T 2025Gastaron 1.692 millones de euros, con una estancia media de 9,1 días.
Fuente: Consejería de Turismo, Junta de Andalucía, 2025Récord en 2025: por primera vez, más de un millón de pasajeros alemanes en el aeropuerto de Málaga.
Fuente: Turismo Costa del Sol / Diputación de Málaga, 2025Leen en alemán y deciden en alemán. Llegue a ellos en su idioma.
Publirreportajes
Su empresa, contada con calidad editorial.
Un publirreportaje es un artículo sobre su empresa, escrito en alemán y maquetado con los mismos criterios que el resto de la revista, junto a su anuncio. El lector lo lee como lee la revista: con atención.
- Anuncio + artículoSu anuncio a página completa, con un artículo sobre su empresa al lado.
- PortadaLa máxima visibilidad del número, con artículo en el interior.
- Gran reportajeCuatro páginas para contar su historia con fotografía a gran tamaño.
Su anuncio, junto a reportajes que se leen de verdad.
Motor, viajes, gastronomía, derecho y tendencias: reportajes propios y fotografía de calidad, cada mes. Así es el entorno en el que aparece su marca.
Por qué en papel
Lo impreso se queda.
Dura un mes entero
Una revista se queda en la mesa del restaurante, en la recepción del hotel y en casa del lector, y pasa de mano en mano. Un anuncio en redes dura segundos.
Nadie lo salta ni lo bloquea
Un anuncio impreso no depende de un algoritmo ni de un bloqueador: está en la página cada vez que alguien abre la revista.
Se mira más y se recuerda mejor
En estudios de neurociencia de la Universidad de Temple para el servicio postal de EE. UU., los anuncios impresos se miraron más tiempo y se recordaron mejor que los digitales.
Distribución
Donde están sus clientes.
Cada mes, gratis en 209 establecimientos de 35 localidades: oficinas de turismo, restaurantes, hoteles, clínicas, campos de golf, inmobiliarias y comercios, de Tarifa a Motril y en Mallorca.
Datos de octubre de 2026. Pulse un punto para ver sus establecimientos.
Ver todos los puntos de distribuciónClientes
Ya han confiado en nosotros.
Cirque du SoleilEl Corte InglésChristie’sGeneraliFinca CortesínNikki BeachCafé del MarBoConceptVithasReale SegurosLínea DirectaSEATPeugeotLive NationKronos HomesCasino AdmiralLoro ParqueHotel HonucaiAldianaAndalucía Valderrama MastersClínica BenzaquénNevado RealtyGilmarHansen Real Estate
Y también los ayuntamientos de Mijas, Estepona, Benahavís, Frigiliana y Vélez-Málaga.
Werbung
Für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Sie möchten die Deutschsprachigen an der Küste erreichen? Spanien aktuell ist das einzige deutschsprachige Printmagazin der Costa del Sol – seit 1987 jeden Monat, kostenlos an 209 Stellen von Tarifa bis Mallorca. Gestaltung und Texte übernehmen wir für Sie.
Mediadaten 2027 anfordernHablemos de su campaña
Le preparamos una propuesta a medida.
Formato, calendario y precio, pensados para su negocio. Escríbanos o llámenos y le enviamos el Media-Kit 2027.
info@spanienaktuell.es+34 674 195 954Spanien aktuell S.L. · Avda. Condado de Huelva, 9 · 29740 Torre del Mar (Málaga) · Formulario de contacto