DE

www.spanienaktuell.net ist das digitale Angebot des deutschsprachigen Magazins Spanien aktuell® das in der Print Version an der Costa del Sol-Costa Tropical-Costa de la Luz kostenlos erhältlich ist.

 

Das im Vierfarbdruck hergestellte Magazin bringt jeden Monat interessante, reich bebilderte Reisereportagen aus Spanien und den angrenzenden Ländern, Berichte über Land und Leute, Recht und Gesellschaft, Informationen der angesagtesten Restaurants und Bars , Sport, Kulturnachrichten, einen umfassenden Veranstaltungskalender, und vieles mehr.

 

Unsere Monatsvorschau vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck.

 

Für Fehler und falsche Angaben zu Inhalten, Produkten und Adressen können wir keine Gewähr übernehmen.

Wir bitten jedoch bei Auffindung um Mitteilung an die Redaktion.

 

Über  Schnellkontakt können Sie uns jederzeit informieren, ebenso Anzeigenpreise etc. abfragen.

 


ES

www.spanienaktuell.net es la oferta digital de la revista en idioma alemán

Spanien aktuell® disponible en versión impresa en la Costa del Sol-Costa Tropical-Costa de la Luz de forma gratuita.

 

La revista, producida en impresión a cuatro colores, trae informes de viajes interesantes y ricamente ilustrados de España y países vecinos cada mes, informes sobre el país y su gente, la ley y la sociedad, información sobre los restaurantes y bares más modernos, deportes, noticias culturales, un calendario completo de eventos y mucho más.

 

Nuestra vista previa mensual le da una primera impresión.

No podemos aceptar ninguna responsabilidad por errores e información incorrecta sobre contenido, productos y direcciones.

Sin embargo, le pedimos amablemente que informe a los editores cuando los encuentren.

 

Puede utilizar el botón de contacto rápido para informarnos en cualquier momento, así como consultar precios de publicidad, etc.

 


EN

www.spanienaktuell.net is the digital offer of the German-language magazíne Spanien aktuell® available in print version on the Costa del Sol-Costa Tropical-Costa de la Luz free of charge.

 

The magazine, produced in four-color printing, brings interesting, richly illustrated travel reports from Spain and neighboring countries every month, reports about the country and its people, law and society, information about the trendiest restaurants and bars, sports, cultural news, a comprehensive calendar of events, and much more.

 

Our monthly preview gives you a first impression.

 

We cannot accept any liability for errors and incorrect information on content, products and addresses.

However, we kindly ask you to inform the editors when they are found.

 

You can use the  fast contact  button to inform us at any time, as well as query advertising prices, etc.